Französisch-Spanisch Übersetzung für malheureuse
- desgraciadaCon demasiada frecuencia se trata el problema como una parte desgraciada y natural de la vida. Ce problème est trop souvent considéré comme faisant partie, naturellement et malheureusement, de l'existence. Señora Presidenta, también yo solicito el uso de la palabra para hablar una vez más de muertes desgraciadas y evitables. Madame la Présidente, je voudrais, moi aussi, une fois de plus, prendre la parole pour évoquer des morts malheureuses, qui auraient pu être évitées. Por mi parte, quisiera detenerme en una sola idea: REACH es tanto una hermosa ilustración de lo que Europa puede ser como una desgraciada confirmación de sus contradicciones actuales. Je voudrais, pour ma part, m'arrêter sur une seule idée: REACH est à la fois une belle illustration de ce que l'Europe pourrait être et une malheureuse confirmation de ses contradictions aujourd'hui.
- desgraciadoEn enero de este año hubo un desgraciado incidente en el que una persona perdió la vida en esa fábrica siderúrgica. En janvier de cette année, un homme a malheureusement perdu la vie dans cette aciérie. Seguimos viendo -y desgraciadamente ésta es la causa de la mayoría de esos casos- cómo los progenitores se sirven de sus desgraciados hijos como armas en la guerra entre padre y madre. Nous voyons encore - et malheureusement cela constitue le c?ur de la plupart des affaires - des parents utiliser leurs pauvres enfants comme des armes dans une guerre des sexes.
- desventurada
- desventurado
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc